| Created | Subject Matter | Language | Canonical English | Actual English | Source | Forward Translation | Reverse Translation | Audio |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-09-27T14:29:37.282121+00:00 | Testing Only | Spanish | This is a miscellaneous test question for testing only | canonical | Esta es una pregunta de prueba variada solo para pruebas. | This is a variety test question for testing purposes only. | ||
| 2026-09-16T01:40:41.195319+00:00 | ELP Process | Spanish | What emergency contact number applies to this hazmat load? | canonical | ¿Qué número de contacto de emergencia corresponde a esta carga de materiales peligrosos? | What emergency contact number corresponds to this shipment of hazardous materials? | ||
| 2026-09-16T01:38:26.438483+00:00 | ELP Process | Spanish | What number would you call for an emergency involving this hazardous material? | canonical | ¿Qué número llamarías en caso de una emergencia relacionada con este material peligroso? | What number would you call in case of an emergency related to this hazardous material? | ||
| 2026-09-16T01:37:18.553063+00:00 | ELP Process | Spanish | What emergency-response number is listed for the hazardous material you are carrying? | canonical | ¿Cuál es el número de respuesta a emergencias que figura para el material peligroso que está transportando? | What is the emergency response number listed for the hazardous material you are transporting? | ||
| 2026-09-16T01:35:53.378281+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous cargo are you transporting today? | canonical | ¿Qué carga peligrosa está transportando hoy? | What hazardous cargo are you transporting today? | ||
| 2026-09-16T01:34:46.036436+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous cargo are you transporting? | canonical | ¿Qué carga peligrosa está transportando? | What hazardous cargo is it transporting? | ||
| 2026-09-16T01:34:05.160619+00:00 | ELP Process | Spanish | What emergency-response number is listed for the hazardous material you are carrying? | canonical | ¿Cuál es el número de respuesta a emergencias que figura para el material peligroso que está transportando? | What is the emergency response number listed for the hazardous material you are transporting? | ||
| 2026-09-16T01:24:21.113633+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous cargo are you transporting today? | canonical | ¿Qué carga peligrosa está transportando hoy? | What hazardous cargo are you transporting today? | ||
| 2026-09-16T01:20:04.893033+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous cargo are you transporting? | canonical | ¿Qué carga peligrosa está transportando? | What hazardous cargo is it transporting? | ||
| 2026-09-16T01:16:55.982719+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazmat are you carrying today? | What hazardous materials are you carrying today? | actual | ¿Qué materiales peligrosos está transportando hoy? | What hazardous materials are you transporting today? | |
| 2026-09-16T01:15:05.083961+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazmat do you have on board today? | canonical | ¿Qué equipo de materiales peligrosos tienes a bordo hoy? | What hazardous materials equipment do you have on board today? | ||
| 2026-09-16T01:12:08.664272+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous materials do you have on the trailer today? | canonical | ¿Qué materiales peligrosos lleva hoy en el remolque? | What hazardous materials are you carrying in the trailer today? | ||
| 2026-09-16T01:11:25.132953+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous materials do you have on the trailer today? | canonical | ¿Qué materiales peligrosos lleva hoy en el remolque? | What hazardous materials are you carrying in the trailer today? | ||
| 2026-09-16T01:07:48.524239+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazmat do you have on board today? | canonical | ¿Qué equipo de materiales peligrosos tienes a bordo hoy? | What hazardous materials equipment do you have on board today? | ||
| 2026-09-16T01:06:55.239848+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous materials do you have on the truck today? | canonical | ¿Qué materiales peligrosos lleva hoy en el camión? | What hazardous materials are you carrying in the truck today? | ||
| 2026-09-16T01:06:25.382138+00:00 | ELP Process | Spanish | How do you keep your hours-of-service record? | canonical | ¿Cómo llevas el registro de tus horas de servicio? | How do you keep track of your hours of service? | ||
| 2026-09-16T01:05:16.239006+00:00 | ELP Process | Spanish | What hazardous materials do you have on the truck today? | canonical | ¿Qué materiales peligrosos lleva hoy el camión? | What hazardous materials is the truck carrying today? | ||
| 2026-09-16T01:04:17.499916+00:00 | ELP Process | Spanish | How do you keep your hours-of-service record? | canonical | ¿Cómo llevas el registro de tus horas de servicio? | How do you keep track of your hours of service? | ||
| 2026-09-16T01:03:30.818358+00:00 | ELP Process | Spanish | How do you report the time you worked? | canonical | ¿Cómo reportas el tiempo que trabajaste? | How do you report the time you worked? | ||
| 2026-09-16T01:02:11.59056+00:00 | ELP Process | Spanish | Do you use an ELD, time card, or logbook? | canonical | ¿Usa un ELD, tarjeta de tiempo o libro de registro? | Do you use an ELD, time card, or logbook? | ||
| 2026-09-16T00:59:04.848371+00:00 | ELP Process | Spanish | Did you inspect your truck before starting your trip? | canonical | ¿Inspeccionaste tu camión antes de comenzar tu viaje? | Did you inspect your truck before starting your trip? | ||
| 2026-09-16T00:57:19.159105+00:00 | ELP Process | Spanish | Did you do your pre-trip inspection today? | canonical | ¿Hiciste tu inspección previa al viaje hoy? | Did you do your pre-trip inspection today? | ||
| 2026-09-16T00:56:15.455568+00:00 | ELP Process | Spanish | Did you perform your pre-trip inspection before you started driving today? | canonical | ¿Realizaste tu inspección previa al viaje antes de comenzar a conducir hoy? | Did you perform your pre-trip inspection before you started driving today? | ||
| 2026-09-16T00:55:19.446525+00:00 | ELP Process | Spanish | What year was your truck made? | canonical | ¿En qué año se fabricó tu camión? | What year was your truck manufactured? | ||
| 2026-09-16T00:54:23.465924+00:00 | ELP Process | Spanish | What is the year of your truck? | canonical | ¿Cuál es el año de tu camión? | What year is your truck? | ||
| 2026-09-16T00:53:12.983344+00:00 | ELP Process | Spanish | What year was your truck manufactured? | canonical | ¿En qué año fue fabricada su camioneta? | What year was your truck manufactured? | ||
| 2026-09-15T22:24:54.840391+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your IRP cab card? | Where is your IRP truck registration document? | actual | ¿Dónde está el documento de registro de tu camión IRP? | Where is your IRP truck registration document? | |
| 2026-09-15T22:24:01.627011+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your cab card? | Where is your truck registration document? | actual | ¿Dónde está el documento de registro de tu camión? | Where is your truck registration document? | |
| 2026-09-15T22:19:06.122953+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your cab card? | Show me your truck registration document. | actual | Muéstrame el documento de registro de tu camión. | Show me your truck registration document. | |
| 2026-09-15T22:15:01.837614+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your cab card? | Where is your vehicle registration? | actual | ¿Dónde está la matrícula de su vehículo? | Where is your vehicle's license plate? | |
| 2026-09-15T22:11:47.612659+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your cab card? | canonical | ¿Dónde está tu tarjeta de taxi? | Where is your taxi card? | ||
| 2026-09-15T22:10:46.230008+00:00 | ELP Process | Spanish | Show me the registration for your vehicle. | canonical | Muéstreme el registro de su vehículo. | Show me your vehicle registration. | ||
| 2026-09-15T21:42:53.839747+00:00 | ELP Process | Spanish | Let me see your proof of insurance. | canonical | Déjame ver tu comprobante de seguro. | Let me see your insurance proof. | ||
| 2026-09-15T21:41:42.156162+00:00 | ELP Process | Spanish | Where is your insurance card? | canonical | ¿Dónde está tu tarjeta de seguro? | Where is your insurance card? | ||
| 2026-09-15T21:40:27.682826+00:00 | ELP Process | Spanish | Show me proof of insurance for your vehicle. | canonical | Muéstreme el comprobante de seguro de su vehículo. | Show me your vehicle insurance certificate. | ||
| 2026-09-15T21:37:27.738432+00:00 | ELP Process | Spanish | Show me proof of insurance for your vehicle. | canonical | Muéstreme el comprobante de seguro de su vehículo. | Show me your vehicle insurance certificate. | ||
| 2026-09-15T21:27:41.404018+00:00 | ELP Process | Spanish | May I see your commercial driver's license? | canonical | ¿Puedo ver su licencia de conducir comercial? | Can I see your commercial driver's license? | ||
| 2026-09-15T21:26:33.343814+00:00 | ELP Process | Spanish | Show me your CDL. | canonical | Muéstrame tu licencia de conducir comercial. | Show me your commercial driver's license. | ||
| 2026-09-15T21:24:55.755858+00:00 | ELP Process | Spanish | Let me see your CDL, please. | canonical | Déjeme ver su licencia de conducir comercial, por favor. | Let me see your commercial driver's license, please. | ||
| 2026-09-15T21:21:17.574052+00:00 | ELP Process | Spanish | Show me your driver's license, please. | canonical | Muéstreme su licencia de conducir, por favor. | Please show me your driver's license. | ||
| 2026-09-15T21:18:27.414058+00:00 | ELP Process | Spanish | What is your carrier’s telephone number? | canonical | ¿Cuál es el número de teléfono de su operador? | What is your carrier's phone number? | ||
| 2026-09-15T21:15:00.845231+00:00 | ELP Process | Spanish | What company number would you call if you had an accident? | canonical | ¿Qué número de la compañía llamarías si tuvieras un accidente? | Which company number would you call if you had an accident? | ||
| 2026-09-15T21:13:24.255723+00:00 | ELP Process | Spanish | What number would you call if you had a problem today? | canonical | ¿Qué número llamarías si tuvieras un problema hoy? | What number would you call if you had a problem today? | ||
| 2026-09-15T21:11:28.127848+00:00 | ELP Process | Spanish | What is the telephone number for the trucking company? | canonical | ¿Cuál es el número de teléfono de la empresa de transporte? | What is the phone number of the transport company? | ||
| 2026-09-15T21:07:18.980921+00:00 | ELP Process | Spanish | What company are you driving for? | canonical | ¿Para qué empresa estás conduciendo? | Which company are you driving for? | ||
| 2026-09-15T21:05:51.780776+00:00 | ELP Process | Spanish | Who are you working for? | canonical | ¿Para quién trabajas? | Who do you work for? | ||
| 2026-09-15T21:04:54.813817+00:00 | ELP Process | Spanish | Who are you driving for today? | canonical | ¿Para quién conduces hoy? | Who are you driving for today? | ||
| 2026-09-15T21:03:39.015201+00:00 | ELP Process | Spanish | What cargo do you have in your trailer? | canonical | ¿Qué carga llevas en tu remolque? | What cargo are you carrying in your trailer? | ||
| 2026-09-15T21:02:23.458545+00:00 | ELP Process | Spanish | What's in your trailer? | canonical | ¿Qué hay en tu remolque? | What's in your trailer? | ||
| 2026-09-15T20:51:36.106836+00:00 | ELP Process | Spanish | What are you hauling today? | canonical | ¿Qué estás transportando hoy? | What are you transporting today? |